El Manual de Usuario que viene con
la cámara se limita a explicar brevemente las instrucciones básicas de uso y
con algunos errores como el que dice que al seleccionar
el modo de video se muestra en la pantalla un punto amarillo seguido del tiempo
de grabación, cuando ninguna de las dos cosas aparece, o como tampoco se ve
por ningún lado el diagrama al que te remite el punto 2.C sobre el Indicador de
carga.
Las características de
la cámara, los accesorios y la función básica de los botones principales está
suficientemente explicada en el mismo y en numerosos foros y videos que hay por
la red, pero echo en falta unas instrucciones
más detalladas.
A través de la página web contacté con el Servicio Oficial de SJCAM en
España solicitando un manual más completo y simplemente me dijeron que lo sentían pero que no lo tenían.
Por ello, a base de
trastear la cámara y ver algunos tutoriales de otros modelos de SJCAM que comparten la mayoría de las funciones, os describo lo que he podido obtener.
Al encender la cámara mediante el botón superior izquierdo (siempre viendo la pantalla, como aparece en la imagen), entramos directamente al modo VIDEO. Si pulsamos otra vez, al modo FOTO y con la tercera se visualiza una pantalla con el MENU que se ve en la foto inferior, a través del cual accedemos a las diferentes funciones principales en dos pantallas sucesivas con SEIS ICONOS cada una y una leyenda superior que indica la función del icono sobre el que estamos posicionados, distinguiéndose porque está en color rojo mientras los otros cinco están en color negro todo ello sobre fondo blanco.
Para moverse por los
iconos se utilizan las teclas del
lateral derecho de forma que si queremos avanzar por la misma pantalla
usamos la inferior y si queremos pasar a la siguiente pantalla, la superior, con la ventaja de que el desplazamiento puede realizarse en
ambos sentidos.
Al posicionarnos sobre un icono y pulsar el botón de disparo, seleccionamos la función pudiendo usarlas directamente. Algunas tienen parámetros específicos (foto izquierda) que pueden ser elegidos según nuestras preferencias debiendo utilizar la tecla lateral inferior una vez que hayamos seleccionado la función. Una vez dentro del submenú, debemos utilizar las teclas laterales para bajar o subir por las opciones, usando el botón disparo para seleccionar. Así mismo, dentro de cada opción hay varias alternativas que se exponen seguidamente en cada función por las que nos moveremos y seleccionaremos del mismo modo (teclas laterales y botón de disparo).
Las funciones principales de la primera pantalla, según aparecen de izquierda a derecha y de arriba a abajo, son:
VIDEO / INMOVIL: es la función "comodín" pues sirve para regresar a la pantalla de inicio (Vídeo) o al "Modo Normal" cuando hemos seleccionado alguna función especial de la segunda pantalla y queremos desactivarla.
REPRODUCCION: muestra los archivos de imagen o video permitiendo visualizarlos utilizando las teclas de laterales para ir de uno a otro y la de disparo para seleccionar y reproducir. Para volver al MENU, pulsar botón de encendido.
ESPACIADO VIDEO: graba 1 ó 2 segundos de vídeo cada 30, 60, 150, 300, 900 ó 1800 segundos de tiempo, respectivamente (selección a través de submenú - tecla lateral bajar)
GRABACION LENTA: graba a menor velocidad pudiendo elegir entre -2x, -4x y -8x (selección a través de submenú - tecla lateral bajar)
ESPACIADO FOTO: hace un disparo cada 3, 5, 10 o 20 segundos (selección a través de submenú - tecla lateral bajar). Sirve para hacer "Timelapses".
BURST (ráfaga): al presionar el disparo efectúa 3, 5 o 10 tomas (selección a través de submenú - tecla lateral bajar).
En la siguiente pantalla, los cuatro primeros iconos son funciones para escenarios especiales. Se activan seleccionando cada uno de ellos y se quitan pulsando el número 1 (VIDEO INMOVIL) mostrando un icono en la parte superior izquierda de la pantalla o unas letras en la parte inferior derecha (FPV/LCD):
FPV: (First Person View) para uso con un sistema de transmisión de imagen utilizado generalmente con drones (icono). Se puede seleccionar la función sin pantalla (FPV) o con pantalla (FPV+LCD). En el primer caso, la pantalla se apaga y la imagen es enviada por el sistema de transmisión (no wifi), al monitor con el que ves lo que enfoca el objetivo.
NOTA: Para usar esta función, es necesario un cable especial FPV que conecta el puerto USB de la cámara con el transmisor (TX) el cual envía la señal de vídeo de forma innalámbrica a un receptor (RX) .
DETECCION MOVIMIENTO: graba con movimiento ante el objetivo (icono blanco).
COCHE: permite grabar mientras carga y sobrescribe archivos más antiguos cuando falta espacio en la tarjeta (Icono azul coche).
REMOTE CONTROL: para enlazar con el mando a distancia que se vende por separado.
CONFIGURACION: da acceso a otro menú con cuarenta (40) opciones (con la versión de firmware 1.3.1 se añadió la función "MODO BAJA LUZ") que se muestran en grupos de tres (3) menos la última que es de una (1), es decir catorce (14) pantallas sucesivas que van cambiando al llegar a la última o primera opción, según la dirección del avance que elijamos. Para seleccionar cada una de ellas utilizamos el mismo botón de disparo y para movernos dentro de los "submenús" de cada una, las de desplazamiento.
1. RESOLUCION: desde VGA 240 fps hasta 4k 24 fps.(recomiendo 1080 p 60 fps)
2.CICLICA REGISTRO: Apagado / 3 / 5 / 10 min (duración de los archivos grabados en vídeo. Muy practica para no tener que editar luego archivos muy pesados. Recomiendo 3 o 5 minutos).
3.FOV (Field of View): Apagado / Wide / Middle / Narrow (campo de visión amplio / medio / estrecho. Si queremos evitar el "ojo de pez" utilizar Middle o Narrow aunque se pierde campo visual)
4.MODO BAJA LUZ: (incluido en v1.3.1) Apagado/Encendido.
5.WDR (Wide Dymanic Range): Apagado / Encendido (para corregir el efecto contraluz: sol de frente)
6.GYRO SENSOR: Apagado / Encendido (Estabilizador. Encendido muestra mano en pantalla).
7.SONIDO: Apagado / Encendido (sonido de la cámara para grabación).
8.VOLUMEN: de 1 a 10
9.IMPRESIÓN FECHA: (en la imagen) Apagado / Encendido
10.MODO TV: NTSC / PAL (En España se usa el PAL)
11.OSD MODE (On Screen Display): Apagado / Encendido (solo imagen / información en pantalla).
12.VIDEO FILE FORMAT: MP4 / MOV (recomiendo MP4 por ser mas compatible)
13.BITRATE: Alta / Media / Baja (a más bitrate más calidad de imagen o video)
14.DOUBLE FILE: Apagado / Encendido (crea un 2º archivo de menor calidad para ser visualizado)
15.POWER ON RECORD: Apagado/encendido (grabación automática al encender la cámara)
16.TAMAÑO IMAGEN: desde 1.3 mpx hasta 16 mpx
17.CALIDAD: Alta / Normal / Económica.
18.DEFINICION: Alta / Normal / Baja.
19.BALANCE BLANCO: Auto / Sol / Nubes / Tugsteno (bombilla) / Fluoro (fluorescente).
20.COLOR: Normal / BN / Retro / Warm (cálido: anaranjados) / Cool (frío:azulados/verdosos)
21.ISO: Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 (a menor luz ambiental seleccionar mayor ISO)
22.EXPOSICION: +0.0 / -1/3 / - 2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0
23.RAW: Apagado / Encendido (permite la configuración posterior de la foto en el ordenador)
24.DISTORTION CORRECTION: Apagado / Encendido (icono azul gafas a la derecha pantalla)
25.NUMERO SERIE LICENCIA: para introducir el nº de serie de la cámara o el nick o nombre
26.FECHA/HORA: para definir la hora y la fecha, permitiendo elegir el orden del día, mes y año.
27.APAGADO AUTOMATICO: Apagado / 3 / 5 / 10 minutos.
28.SONIDO BIP: Apagado / Encendido (sonido al moverse por menús. Apagado ahorra batería)
29.LIGHT SET: Apagado / 1 / 2 / 3 (selecciona el encendido/apagado de los leds indicadores: Todos apagados / Led azul encima pantalla (1) / éste y el azul superior (2) / los tres (3)).
30.SCREEENSAVERS: Apagado / 30 seg. / 1 min / 3 min / 5 min (apagado pantalla)
31.FRECUENCIA: 60 / 50 hz. (recomiendo 50 por ser el más usado en Europa)
32.ROTE: para girar la cámara cuando se utiliza invertida.
33. LOGO Watemark: Apagado / Encendido (si está activo en las imágenes saldrá el logo de SJCAM)
34.IDIOMA: selecciona el de los menus aunque algunos continúan en ingles.
35.WIFI SSID: permite la edición del nombre de la red Wifi que crea la cámara
36.WIFI PASSWORD: permite la edición de la contraseña del Wifi (por defecto 12345678).
37.BORRAR: Suprime el actual? / Borrar todo? (permite borrar los archivos guardados en la tarjeta).
38.FORMATO: OK / Cancelar (para formatear la tarjeta de memoria).
39.CONFIGURACION POR DEFECTO:
40.VERSION: indica el número de firmware que tiene la cámara instalado. La última versión es 1.3.1 de fecha 25.10.2017. que se puede descargar de la página oficial en España (SjCam.es) o de la página internacional en inglés (SjCam.com). Algunas veces, la versión más reciente se encuentra en la página internacional y no aparece en la española porque aun no la han validado pero se puede instalar sin ningún problema. El proceso de actualización es muy sencillo y está detallado en la página de descarga:
3.FOV (Field of View): Apagado / Wide / Middle / Narrow (campo de visión amplio / medio / estrecho. Si queremos evitar el "ojo de pez" utilizar Middle o Narrow aunque se pierde campo visual)
4.MODO BAJA LUZ: (incluido en v1.3.1) Apagado/Encendido.
5.WDR (Wide Dymanic Range): Apagado / Encendido (para corregir el efecto contraluz: sol de frente)
6.GYRO SENSOR: Apagado / Encendido (Estabilizador. Encendido muestra mano en pantalla).
7.SONIDO: Apagado / Encendido (sonido de la cámara para grabación).
8.VOLUMEN: de 1 a 10
9.IMPRESIÓN FECHA: (en la imagen) Apagado / Encendido
10.MODO TV: NTSC / PAL (En España se usa el PAL)
11.OSD MODE (On Screen Display): Apagado / Encendido (solo imagen / información en pantalla).
12.VIDEO FILE FORMAT: MP4 / MOV (recomiendo MP4 por ser mas compatible)
13.BITRATE: Alta / Media / Baja (a más bitrate más calidad de imagen o video)
14.DOUBLE FILE: Apagado / Encendido (crea un 2º archivo de menor calidad para ser visualizado)
15.POWER ON RECORD: Apagado/encendido (grabación automática al encender la cámara)
16.TAMAÑO IMAGEN: desde 1.3 mpx hasta 16 mpx
17.CALIDAD: Alta / Normal / Económica.
18.DEFINICION: Alta / Normal / Baja.
19.BALANCE BLANCO: Auto / Sol / Nubes / Tugsteno (bombilla) / Fluoro (fluorescente).
20.COLOR: Normal / BN / Retro / Warm (cálido: anaranjados) / Cool (frío:azulados/verdosos)
21.ISO: Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 (a menor luz ambiental seleccionar mayor ISO)
22.EXPOSICION: +0.0 / -1/3 / - 2/3 / -1.0 / -4/3 / -5/3 / -2.0
23.RAW: Apagado / Encendido (permite la configuración posterior de la foto en el ordenador)
24.DISTORTION CORRECTION: Apagado / Encendido (icono azul gafas a la derecha pantalla)
25.NUMERO SERIE LICENCIA: para introducir el nº de serie de la cámara o el nick o nombre
26.FECHA/HORA: para definir la hora y la fecha, permitiendo elegir el orden del día, mes y año.
27.APAGADO AUTOMATICO: Apagado / 3 / 5 / 10 minutos.
28.SONIDO BIP: Apagado / Encendido (sonido al moverse por menús. Apagado ahorra batería)
29.LIGHT SET: Apagado / 1 / 2 / 3 (selecciona el encendido/apagado de los leds indicadores: Todos apagados / Led azul encima pantalla (1) / éste y el azul superior (2) / los tres (3)).
30.SCREEENSAVERS: Apagado / 30 seg. / 1 min / 3 min / 5 min (apagado pantalla)
31.FRECUENCIA: 60 / 50 hz. (recomiendo 50 por ser el más usado en Europa)
32.ROTE: para girar la cámara cuando se utiliza invertida.
33. LOGO Watemark: Apagado / Encendido (si está activo en las imágenes saldrá el logo de SJCAM)
34.IDIOMA: selecciona el de los menus aunque algunos continúan en ingles.
35.WIFI SSID: permite la edición del nombre de la red Wifi que crea la cámara
36.WIFI PASSWORD: permite la edición de la contraseña del Wifi (por defecto 12345678).
37.BORRAR: Suprime el actual? / Borrar todo? (permite borrar los archivos guardados en la tarjeta).
38.FORMATO: OK / Cancelar (para formatear la tarjeta de memoria).
39.CONFIGURACION POR DEFECTO:
40.VERSION: indica el número de firmware que tiene la cámara instalado. La última versión es 1.3.1 de fecha 25.10.2017. que se puede descargar de la página oficial en España (SjCam.es) o de la página internacional en inglés (SjCam.com). Algunas veces, la versión más reciente se encuentra en la página internacional y no aparece en la española porque aun no la han validado pero se puede instalar sin ningún problema. El proceso de actualización es muy sencillo y está detallado en la página de descarga:
- Descargar el archivo "bin" en el
ordenador.
- Introducir en el pc, una tarjeta microSD (la de
la cámara).
- Copiar el archivo descargado en la tarjeta.
- Sacar la tarjeta del pc y con la cámara apagada,
introducirla.
- Para evitar problemas, conectar la cámara con el
cable USB al cargador u ordenador.
- Encender la cámara.
- Se iniciará el proceso de actualización que dura
unos 30 segundos.
- Esperar a que la cámara se reinicie y comprobar que ha sido actualizada.
- Retirar la tarjeta MicroSD y borrar el contenido para que no se repita el proceso.
LEDS INDICADORES:Hay cinco de diferente color y tamaño distribuidos de la siguiente forma:
· encima de la pantalla, uno rojo a la izquierda y otro azul a la derecha.
· entre los botones de la parte superior, uno azul redondo.
· en el frontal, debajo del objetivo, uno amarillo y otro azul alargados (éste sin servicio con la última versión de firmware) .
Se pueden activar a voluntad con la función LIGHT SET (28). Si están activos:
Ø
En
modo VIDEO/FOTO permanecen fijos el AMARILLO frontal y los dos azules superior y trasero.
Ø
Al
comenzar a grabar, parpadean los
tres.
Ø
Al
tomar una fotografía, se apagan momentáneamente los tres.
Ø
Al
activar el WIFI, comienza a
parpadear el azul frontal.
Ø
Al
sincronizar el WIFI con nuestro
móvil o Tablet, el azul se queda fijo.
Ø
Cargando, se enciende sólo el led rojo situado encima
de la pantalla.
03/12/2016 Añadida imagen con información pantalla.
03/06/2017 Añadida más información sobre las opciones
02/07/2017 Ampliada información imagen con iconos pantalla.
09/08/2017 Actualizada información sobre nueva versión firmware
11/03/2018 Actualizada información sobre versión firmware 1.3.1.
22/03/2018 Añadido menú DP Bright Ajust
03/04/2018 Añadida más información sobre submenús opciones principales.
Podéis visitar mi canal de Youtube donde tengo varios vídeos probando esta cámara y otras.
03/12/2016 Añadida imagen con información pantalla.
03/06/2017 Añadida más información sobre las opciones
02/07/2017 Ampliada información imagen con iconos pantalla.
09/08/2017 Actualizada información sobre nueva versión firmware
11/03/2018 Actualizada información sobre versión firmware 1.3.1.
22/03/2018 Añadido menú DP Bright Ajust
03/04/2018 Añadida más información sobre submenús opciones principales.
Podéis visitar mi canal de Youtube donde tengo varios vídeos probando esta cámara y otras.
